- Congratulations!- Village Chief!
- Congratulations. - Our Phoenix Village is so amazing.
We first had Rui Xi, which was already amazing.
He's a great guy. And now, we have Xiao Xi. She's a female genius.
Not only did she get into college, she received scholarships, too!
Xiao Xi has good luck. She only knows some kung fu,
but she ended up being picked as an honors student in physical education.
- The college she is going to is called G-G-Guang...- It's called--
Aiyo, it's called Guang Yu.
Guang Yu University.
I heard that this school's tuition
- is incredibly high. - Of course.
It's so expensive it's like they're stealing money.
This Guang Yu is a huge deal.
It's one of the top ten colleges in Asia.
So many people want to attend there, but they can't, even if they have money.
Xiao Xi is the pride of Phoenix!
Of course. You should know that
it's all because she got my genes.
Right?
Hey, Xiao Xi. Come on over here.
Look at them fool around.
Hurry! Stop playing around!
Hey! Everyone, quiet! Let's take a picture together.
Xiao Xi, can't you act normal?
Hey, wait.
Also, we have this Pride of Phoenix. I'll put it on Xiao Xi.
That's enough. Let's take the picture. One, two...
- Three!- Wait!
Three!
Mom!
Do I have to take this basket of oranges, suitcase, and this water thermos there?
It's so ugly.
How is this ugly?
Look around. Everyone here carries things around like this.
Aiyo, t-that's because they...
W-What about them?
Plus, when you're at your new school, how could you not bring some of our native fruits there as gifts?
People will say that people from the countryside have no manners.
It looks nice. Just carry it like that.
It's doesn't look nice. I don't want to. Mom,
take some of it away.
- The boat is taking off!- This is to give to other people.
Dear, hurry and get on.
The boat is about to leave.
- Mom...- Go on.
- Xiao Xi! Take care! - Take care of your body!
Dad! Mom!
Have patience, no matter what!
Peace is the most important!
Dad! Mom!
- Xiao Xi! - Remember to call!
Remember to come visit!
I will definitely make you proud!
Goodbye!
Timing and Subtitles brought by The Street Fighter Girl Team @ Viki
This must be the legendary Guang Yu.
Ming Xiao Xi, you can do it!
♫ How could I fall in love with you? ♫
♫ Love is such an outrageous feeling that I suddenly fall in love. ♫
♫ My crazy heartbeat routine goes up and down. ♫
♫ All of my emotions are for this silly girl. ♫
♫ I can’t believe I’m loving you. ♫
♫ I wouldn’t even leave you for my buddies. My friends are very, very angry. ♫
♫ I used to think that, baby, no, ♫
♫ I’d better become a real man and leave my transformer barbie doll. ♫
♫ How could I not fall in love with you? I’ll treat you with the most care. ♫
♫ A dumb and unreasonable sexy bomb, this is my lady. ♫
♫ I try to regulate my pounding heart. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, girl. Oh, my. ♫
♫ I really love you, girl. ♫
♫ Hey, you. Turtles fear hammers. ♫
♫ Ding dong, aren’t you tired of being a loser? ♫
♫ No problem, I’m not troubled yet. ♫
♫ It’s okay, love makes people turn dumb. ♫
♫ Make all the fuss you want. ♫
♫ Always reporting my location isn’t enough. ♫
♫ Following you around still isn’t enough. ♫
♫ I’ll stick with you. Oh, it’s not enough. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. It’s not enough. ♫
♫ Your love is so hard to endure. ♫
♫ Hit, hit, hit. ♫
♫ You’d better think, think, think. ♫
♫ I’m about to kiss, kiss, kiss... ♫
Moon River Episode 1
It's a horse.
Wow.
Would you like an orange?
Are you okay?
They're good.
She'll change her mind. Plus, I'm not any ordinary person.
Why isn't Rui Xi here yet?
Just waiting here isn't a solution.
I think I should just walk around a bit.
No matter where you run off to, you can't escape.
It's better just to get the pain over with.
That's right. No matter what you do, you'll still have to take it.
If you have anything to say, hurry. We have to send you along the path very soon.
C-C-Can you...
Can we what?
- H-Have... - H-Have mercy on you, right?- Yes, yes, yes!
Let me ask around for you.
Do you guys think that w-we can have m-mercy on him?
No!
Grab him.
Why grab me?
Don't. Don't...
If you can't even suffer through this kind of pain, how will you become successful in the future?
- Make him drink it!- Yes, sir.
Nourishment soup! Nourishment soup! The Elite Nourishment Soup!
- Here! - Nourishment soup! The Elite Nourishment Soup!
- Nourishment soup!- He got away!
After him!
Hey-- Isn't that Rui-- Rui Xi, wait!
Don't run!
They're bullying him?
- Hey, why are you attacking people? - Why are you blocking us from our business?
Business?
Is this bullying on school property?
My god. Such a superior school like Guang Yu has bullies?
What do you want?
It doesn't matter if I didn't see it,
but Rui Xi and I came from the same hometown. You guys meeting me today is your misfortune!
Stop making a ruckus.
Get rid of her!
Get out of here!
Hey, why are you acting so outrageously?
The person you guys were bullying came from my hometown.
If you want to touch him, you'll have to defeat me first!
What are you talking about?
Who will tell this mighty superwoman who we are?
I don't care who you are.
- Xiao Xi! - Rui Xi!
Don't be afraid. With me here, nothing will happen to you!
But...
- Let's go. - Xiao Xi, they're...
What about them?
Hey, don't make me angry!
- Captain! - How could you hit us?
Captain...
Oh, no. I'm completely ruined.
H-Hey, Rui Xi...
How would I know that it was a welcoming ceremony?
Anyway, I'll take responsibility for anything that happens!
What responsibility? I'm done for...
I-It's not that serious.
Who was attacking people just now?
It was me!
I'll take responsibility for my own actions!
Main General, that person was here just to create trouble.
We were clearly having a welcome ceremony for the new member, but that person randomly came and interrupted us.
That person even dares to challenge the Elite Union's traditions? What's that person's major?
Uh... I don't know.
I heard that it's a new student. It's that person's first day here at Guang Yu.
The Executive Captain is too weak.
Even a random new student was able to interrupt our welcoming ceremony?
The other person seems to know kung fu.
Does the Executive Captain not know kung fu?
But with just one powerful roundhouse kick from the opponent, he was beaten.
Roundhouse kick?
Timing and Subtitles brought by The Street Fighter Girl Team @ Viki
So it's over here.
Rui Xi! Rui Xi!
Wait for me.
This is where I live
Your mom asked me to let you rent a room for now.
But after you hit the Executive Captain...
Huh? What?
I think you don't need to unpack your stuff
Don't count on staying at Guang Yu after pissing off the Elite Union.
You just have to wait to be expelled.
So what's the situation now?
Student Chen suffered an external impact to his head.
Although there doesn't appear to be any external wounds, we'll have to keep observing.
We're worried he may have a concussion.
A concussion?!
That guy's dead meat.How should I take care of him?
Please let the dean know that I'll personally make a visit.
Yes, of course.
You're Mu Liu Bing?
Yes.
You must be from the Elite Council.
Uncle, the Elite Council will definitely take responsibility.
Actually, I just hope that my son is alright.
As for Guang Yu. How could you accept such a violent student?
Yes, yes, yes.
Right now, she's a... A student in the Department of Sports, Recreation, and Health.
I heard that she's even won the title of National Wushu Champion for 3 consecutive years.
I'm sure that the principal made an exception when accepting her.
This girl is basically a gangster.
She's not a normal student.
A girl?
That jerk is a woman?
What are you yelling about?It's me.
Min Rong, you scared me!
You can still say that?
People from the Elite Union are all around outside, looking for the person you know.
Thank goodness I had this mask.
Talking about this makes me angry.
Hey Lin Rui Xi, I found out that you're really amazing.
You finally got into the Elite Union,
but she ended up beating up their leader.
You don't look it.
I used to just think that you were dumb.
I didn't realize you were brain dead!
And you even got me involved.
If you're expelled, can I have that table lamp from your room?
I can't be bothered with you right now.
So petty.
You have a guest?
I won't bother you, I'm going back to my room.
Wait.
- You—- I'm Ming Xiao Xi.
You should be the other roommate, right?
Please take care of me!
No way...
You're the Wonder Woman who's kick caused the Executive Captain to faint?
Her?
No way.
She's the person from your village?
You scared now?
Did you see? Did you see her reaction?
Now you know why I'm so pessimistic.
She's our new roommate?
Oh my god.
How can I be so unlucky?
Lin Rui Xi, you better remember to give me that table lamp!
You're going to study at Guang Yu, but you're carrying all of Phoenix Village's hopes with you.
You can't let your dad and me feel disappointed.
I know.
I'll work hard.
Chang He, your daughter's called.
Do you have anything you want to tell her?
In the calm rivers and lakes, there are great dangers.
Tell her to be careful.
Don't to making trouble.
It's best to make compromises.
Xiao Xi, your dad said—
I heard.
I won't cause any trouble.
I'll work hard and study at Guang Yu.
That's good then.
Then, then... I won't worry.
Your phone charges are expensive.
If there's nothing, you don't need to call.
That's it for now then.Bye.
Hey...! I didn't get to say anything yet!
What are you being noisy about?
Go back to your business.
I'll definitely study hard at Guang Yu.
I won't be expelled.
The whole village is watching.
For Phoenix Village. For the Ming officers.For myself!
I'm definitely not going to leave Guang Yu!
It's already been a whole day, and we still haven't done anything.
That's not the style of the Elite Union, is it?
Everyone online is asking why we still haven't done anything.
Someone even said it was a good hit.
Didn't you see it?.
It was a good hit.
Please, I'm talking about honor right now.
Forget about those trivial things.
I think that we need to toughen up
and make all those people shut up.
Didn't you study Taekwondo when you were younger?
I just want to get her expelled.
Who wants to fight with her?
If you want her expelled, you need to ask your mom.
Afterall, she's the principal and not you
Ah Bing, you're the president.
You can't mean to stay on the sidelines.
Shouldn't we get this girl expelled?
If we can't beat her, we should at least kick her out.
Beautiful, those were the words I was waiting for.
Hao Nan, if the girl's going to leave the school, it'll be because she left herself and not because of us.
Is there a difference?
A big difference.
Is there a need to be like this?
There's still one more person.
This is going to be a good show.
Here she comes.
This guy's one of the Elite Union's lackeys.
Hi, I'm Ming Xiao Xi, a new freshman.
Can I eat with you?
Whatever.
So cool.
Hey Cool Guy, what department are you in?
I'm in Sports, Recreation, and Health.
You're really not a bad guy.
You're the first person at this school who hasn't just run away after seeing me.
Thanks.
Cool Guy,
don't you think there's something wrong with this school?
Yes, there's a bit of a problem.
Right!
You really are a good person.You think so too, huh?
What year are you?
Then you know the Elite Union, right?
They're very problematic, right?
They need to be taught a lesson, don't they?
Right?! I knew I wasn't the only one who thought so.
Hey, let me tell you.
Yesterday, in the name of justice, I used a roundhouse kick to teach them a lesson!
By the way, you're a senior?
I still haven't gotten your name.
What's wrong?
What's the matter? Are you feeling unwell?
Wait! Sit down, let me take a look.
What are you doing?
Relax! After I help you massage this pressure point, your energy flow will get better.
No need.
It really doesn't hurt anymore.
It works, doesn't it?
I already told you that this situation is because your stomach has been too cold.
Student...
No need to thank me, it's no big dealI'm a martial artist after all.
I studied a bit of traditional Chinese medicine.
What...What is she wearing?
Oh God, it's hurting again.
Hey!
Hey! Remember that after you throw it up and let your body recover, you'll be okay!
Principal, we receive a lot of pressure from the parents, too.
We receive a lot of phone calls in the administration office these days especially.
Oh, right. Mu Liu Bing and the Elite Union have made their views on this very clear.
Principal, no matter what, you have to tell us your standpoint on this. Otherwise, it'll make it very hard for me.
Didn't I already say that I would think about it?
Also, the job of an educational administrator isn't something that can be done with impulse and only having one side of the story.
But... It...
- What about it? - It...
What about it?
Come in.
It's you!
P-Principal!
I-It's h-her!
S-She's the M-Ming Xiao Xi who beat up the other student.
I'm not!
Principal, I came to explain this situation. That's really not how it happened.
It's not how it happened?
Are you saying that the Elite Union's members beat themselves up, drove the ambulance by themselves
to the hospital, laid on the hospital bed and did CPR to themselves?
Dean.
Principal, I'm willing to take responsibility for hurting another student,
but... At that time, I really saw that Rui Xi was being chased by the Elite Union. I thought that they were bullying him,
so in the heat of the moment, I took action.
I really didn't mean to purposefully hurt someone. I really didn't.
You didn't purposefully hurt them and he ended up like that?
Hey, then if you're really meaning to hurt someone, it'll end up horribly.
Principal, she's too scary. How could we--
- Dean. - Yes?
- How about you become the principal?- I'm not mentally prepared for it yet.
No! I mean, Principal, please be seated.
It was all my fault.
I'm not lying.
It's just that...
Principal, I really want to stay in Guang Yu.
My parents want me to study well in Guang Yu, too.
It's true.
Look at this. Look at this group picture of everyone from my village.
They're all waiting for me to return with the graduation diploma from Guang Yu.
I really can't be expelled.
I really want to stay in Guang Yu.
Principal, please!
Expelled?
I didn't say that I was going to expel you.
Principal!
Principal...
Ming Xiao Xi, this isn't the time to discuss whether or not you're going to be expelled.
I'm still thinking about this problem. Nothing has been set in stone yet.
But you...
I...
Do you know how challenging it will be for you to stay in Guang Yu now?
It's okay!
My dad always said that as humans, you shouldn't be afraid of challenges. Nothing is impossible. Us martial artists
are all willing to accept challenge. I can do it!
Very well.
Since you want to solve this issue, you have to bring out your sincerity.
Instead of explaining it to me, I think you have more important things to do.
Thank you, Principal!
Thank you.
Principal, y-you can't let the beast back into the school. Principal!
T-This person is very dangerous!
This is about to get interesting.
Here. Please enjoy.
I don't know where that girl came from.
She randomly started beating us up.
It's so strange.
You go to the gym everyday to train your muscles.
Was that just for show? You couldn't even defeat a girl.
Of course the Elite Union's Executive Captain can't hit a girl.
That's right. What the vice president just said is correct.
- Correct? What correct?- I'm sorry!
Even if you can't hit a girl, that doesn't mean that a girl could hit you.
Ah Bing, how should we deal with this problem?
President!
This is a hospital. You have to keep quiet.
Keep your voice down.
I'm sorry. I wanted to say that that girl is here.
That's a bit too soft, isn't it?
I-I said that Ming Xiao Xi, the girl who attacked us, is here.
Ming Xiao Xi?
That mighty superwoman is here?
Should I let her in?
Do you even have to think about this? Of course not.
Let her in.
Hey, are you being serious?
Hi.
I really didn't know that it would turn out this badly.
While I was panicking, I used the Dragon Tail Roundhouse Kick.
I didn't even use all of my strength.
I didn't think that it would turn you into this.
I-I'm really sorry.
I'm sorry!
Is that it?
You can still talk? Then your injuries aren't too bad.
That's not right.
You think that I'm still not sincere enough?
Is this kind of apology not okay?
It won't work.
I can't feel it.
Alright.
What should I do, then?
You should... At least... Sing a song
and do a dance to show your sincerity.
What?
Sing and dance?
But I've been learning kung fu since I was 4 years old. I don't know how to dance or sing.
There's nothing I can do about it. It's the rules.
The rules at this school?
That's right.
Fine!
Ready, set, go.
♫ Tiger, tiger, shake your fake tail. ♫
♫ Raise your nose up high. Take off your fake teeth and bite your toenails. ♫
♫ Tiger, tiger, shake your fake tail, shake your fake tail. ♫
Is that enough?
I-It's not enough.
You still need Mu Liu Bing to forgive you.
Who?
The almighty president of the Elite Union, Mu Liu Bing.
What?
Why do I still need Mu Liu Bing to forgive me?
Do I have to do the dance again?
Stop it. If you want President Mu Liu Bing to forgive you, I think you should just give up.
I think you should just pack your things and go home.
Even the victim forgave me. There's no reason that he won't forgive me.
She's from your hometown. You should persuade her.
- Hey--- I'll talk to you later.
Rui Xi, did I say something wrong?
But I've already danced and sang to show my sincere apology.
The person you're about the face is Mu Liu Bing, president of the Elite Union.
So I'll sing and dance again to show a grandma skating! ("Grandma skating" sounds similar to "Mu Liu Bing")
Rui Xi, help fan me.
That's not funny.
Hey! What are you doing?
It was just a joke.
Mu Liu Bing.
Mu Liu Bing. Lao Mu Liu Bing, as in "grandma skating".
Mu Liu Bing is a grandma skating. A grandma skating is Mu Liu Bing.
Let the grandma start skating!
Hello, President Mu Liu Bing. My name is Ming Xiao Xi. Ming as in "tomorrow", Xiao as in "dawn", and Xi as in "river".
I am officially apologizing to the Elite Union. I really want to stay in Guang Yu, so I'm willing to apologize.
Hello!
Hello, President Mu Liu Bing.
My name is Ming Xiao Xi. Ming as in "tomorrow", Xiao as in "dawn", and Xi as in "river".
I...
I... am officially apologizing to the Elite Union.
That won't work. It's too stern.
Aiyo, how should I do this?
Hey?
Hey, Senior. What a coincidence in meeting you!
Oh, right. Senior, I'm glad I saw you.
Come here.
I... I need to ask you for a favor.
It's like this: I'm here to find someone.
Oh. Who?
Mu Liu Bing.
- Oh? - The annoying president of the Elite Union!
Oh?
Senior, do you know what he looks like?
A person with such a weird like Mu Liu Bing probably looks pretty weird, too.
- Is that so?- Yes!
Why would anyone be named Mu Liu Bing?
Even from his name, you can tell that he's hard to get along with.
I think it's alright. It sounds like you two don't get along.
Yeah.
But there's nothing I can do.
I'm in his territory, so I have to surrender. You probably don't know what happened to me.
That's right. You...
You're not a part of that Elite Union, too, are you?
- I-- - You don't look like it.
Yes.
Alright, Senior. Since I helped you with your stomach pain last time, help me point him out.
Since we're on this topic, let me check your pulse.
Hey, don't.
It's okay. We're all friends here.
Oh, right. Senior, when you see Mu Liu Bing in a little bit,
wink at me as a secret signal.
Your pulse is very irregular. Your body is overheated.
Do you often keep things inside and refuse to tell other people?
But you don't look like a very fussy person. That won't do.
Let me think.
- Hey, it's Mu Liu Bing. - Is that the girl who attacked the Elite Union?- That's right.
- Why are those two together?- Yeah.
Where can I escape to?
I'm sorry!
I...
I... I'm a martial artists, so I'm not good with words.
Plus, there are some words that can't be taken back once it's been said.
But how could you not admit that you're Mu Liu Bing?
Get to the point. Aren't you here to apologize?
Oh.
It was my fault for hurting your member.
I'm sorry. A martial artist shouldn't attack with no reasons,
especially when it comes to weaker people.
Hurting weaker people is a huge mistake.
But... Wasn't treating Rui Xi like that hurting the weaker ones, too?
As the saying goes, ignoring people in need makes you the worse person.
How could I just watch my friend be bullied?
I... I... What's after that?
- My name is Ming Xiao Xi. Ming as in "tomorrow", Xiao as in "dawn", and Xi as in "river"--- You don't have to recite that.
Uh... I-I'm sorry.
I really want to stay in Guang Yu, so I'm willing to apologize.
My dad said that "the gentleman's errors
is similar to an eclipse of the sun and moon". It's an obvious truth that I hit somebody.
I know that I need to confess to my mistakes. I won't always say that I am the correct one.
I'm here to apologize today. If you're still not satisfied,
As an honorable person, I'll repay eye for an eye.
You guys can hit me back.
Attack me.
Go on.
Ming Xiao Xi,
as a martial artist, you're pretty good with words.
We'll talk about it later.
Hey!
Aiyo!
What should I do?
What you just said is correct.
What?
Basically, everyone in the Elite Union deserves to be beat up.
Huh?
Don't worry. Nothing will happen to you.
[Moon River Preview]I want you to drop out of school.
Why do you talk so directly? We're at least acquaintances.
As long as you quit school, I'll allow Lin Rui Xi to stay in the Elite Union.
Actually, that Ming Xiao Xi is pretty cute.
You're Ming Xiao Xi?
T-That chairman's special assistant, Mister Xi Shan, is here.
- Trust me. I can do it! - What are you doing? I'm warning you--
Liu Bing! You two--
Timing and Subtitles brought by The Street Fighter Girl Team @ Viki
♫ Happiness is no longer nearby. ♫
♫ It’s so far away it feels like a dream. ♫
♫ I’ve already done my best in loving you, ♫
♫ as if loving you can bring you back to me. ♫
♫ It’s hard to let go of the memories ♫
♫ of the rainy seasons I’ve walked with you through. ♫
♫ It’s hard to let go of the gentleness that disappeared along with your blurry shadow. ♫
♫ Where are you? Whose heart are you in? ♫
♫ It’s hard to let go of our promises, ♫
♫ even if you and I were both covered in mud. ♫
♫ It’s hard to let you walk through this rainy season alone. ♫
♫ I’m right here. I’m right here. ♫
♫ I’m still in the rain, unable to leave. ♫